Sofrologia negli Stati Uniti, intervista a Véronique Benchimol
Sviluppato da un nativo della Colombia, essenzialmente creato e sviluppato in Europa, si potrebbe quindi pensare che la soprologia abbia attraversato tutti i confini dalla sua creazione.
Tuttavia, è chiaro che oggi la sua presenza in particolare nei paesi anglosassoni è ancora molto discreta.
E la situazione attraverso l’Atlantico?
Per risponderci: Véronique Benchimol, un sophrologo alsaziano, ora residente a San Diego, in California, a quasi 9.500 km dalla sua città natale.
Véronique, potresti chiarire per i nostri lettori il tuo percorso professionale prima del tuo arrivo in California nel 2008?
Ho scoperto personalmente la soprologia alla fine degli anni ’90 e successivamente mi sono formato in una scuola francese di Caycédienne prima di finire il mio master in Andorra nel 2004.
Dopo la mia formazione, ho condotto sessioni individuali e di gruppo sullo stress e la gestione emotiva, nonché la preparazione al parto, sia in una clinica in Alsazia che in un ambiente privato.
Per me, questo tipo di struttura era il modo migliore per far conoscere e riconoscere tutti i sophrology.
E poi ho deciso di unirmi a mio marito qui a San Diego.
Hai aperto la tua pratica nel 2013.
Potresti darci una panoramica della soprologia sul suolo americano?
La Sofrologia non è realmente rappresentata negli Stati Uniti. Secondo me, dobbiamo essere solo una o due dozzine.
Dal mio arrivo, ho sviluppato contatti con un soprologo che lavora in Arizona e un altro a Montreal in Canada.
Come hai creato e sviluppato la tua pratica per gli americani che non avevano mai sentito parlare del metodo prima?
È stato come un rinnovamento per me, sia in termini di lingua che in termini di cultura.
Ecco, la tecnica di mindfullness sta vivendo un vero boom. Abbiamo dovuto comunicare bene il metodo a un pubblico americano che ha bisogno di identificarsi con la storia che stiamo raccontando loro. Doveva quindi essere preciso sull’interesse di questo metodo. Questo è il motivo per cui ho deciso di lavorare con un business coach per essere in grado di adattare il mio discorso e soddisfare gli imperativi di » meno è di più « , O in francese: » meno è, meglio è « . Pur rimanendo fedele al metodo, ho semplificato il gergo per rendere la soprologia accessibile al pubblico americano. L’inglese americano è la lingua del mondo degli affari, quindi devi essere in grado in sole 3 frasi per spiegare cos’è la soprologia. Sebbene le persone qui abbiano gli stessi problemi degli europei, la loro cultura e il loro approccio sono diversi e quindi il modo di comunicare deve essere diverso.
Quali sono le richieste che elabori più spesso? E che tipo di sessioni fai? E in che lingua?
Lo stress rimane il tema principale per un pubblico essenzialmente femminile che va dai 25 ai 60 anni. Accompagno anche alcuni adolescenti. .
Faccio sessioni private qui per aiutare le persone a liberare l’ansia, le tensioni, a gestire il sonno.
Lavoro al 90% in inglese. Inizio ancora le sessioni in francese per i francofoni, ma spesso mi chiedono durante la sessione di tornare alla lingua di Shakespeare. Gli americani trovano affascinante l’accento francese.
E come vedi, Véronique, il futuro della soprologia negli Stati Uniti? E la tua pratica?
La Softrologia ha il suo posto a condizione di trovare i migliori canali di comunicazione possibili per stabilire insieme a tutte le tecniche di sviluppo personale già esistenti. La Softrologia ha questa caratteristica unica di rendere le persone indipendenti e responsabili. Una volta reso popolare, non c’è dubbio che crescerà rapidamente.
Da parte mia, ho intenzione di creare una rete professionale, un » connessione di sofrologia « *, permettendo così di scambiare e organizzare seminari e presentazioni per contribuire allo sviluppo della disciplina.
* rete di sophrology
Mille grazie a Véronique Benchimol per il tempo trascorso in questa intervista da San Diego
Scopri il sito Web di V. Benchimol, San Diego, California, facendo clic qua